幸せはどこにあるの？
Where is happiness?
幸せを運ぶ青い鳥はどこに逃げたのかな？
Where did the blue bird that carry happiness run away?
いいえ、幸せは気づいていないだけであなたのすぐそばにあるのです。
No, happiness is near with you. You only understand it.
青い鳥はどんなに探してもいなかったのです。
We looked for it, but the blue bird was't any place in outside.
だってお家の部屋の片隅に隠れていたのだから。
Because it hided a corner in my room at my home.

詩のページトップに戻ります。

TOPに戻ります。