あなたは木を見て森を見ない。
You cannnot see the wood for the trees.
あなたの言葉や態度が私に眩暈を覚えさせるの。
Your word and attitude to me made me woozy.
私よ、己の過ちを求めなさい。
Eat my words!!!
私にとってあなたが世界すべてなの。
You are all the world to me.
もし私がもっと世渡り上手だったなら、こんなには悲しまなかったのに...。
If I was more wordly-wise, I did't felt such sad...
さらに悪いことにあなたが私を愛しているというの。
What is worse, you always say to me..."I love you."
私はこの世界ですべてを失ったわ。
I lost anything in the world.
だけど私はあなたを手にしたい。こんなにもあなたのことを愛しているのだから。
But I want you, because I love you so much...

詩のページトップに戻ります。

TOPに戻ります。